For hire.+

четверг, 01 сентября 2011

21:31

сладкий как любовь астраханской дыни

Раз ГДК сознался в столь постыдном фандоме, то мне уже и терять нечего по сравнению с ним. :lol:

Да и чтобы не рыскать именно этот перевод. Всё равно пересматриваю, как загипнотизированный.
Предупреждаю сразу: герои детских игр и мультиков милые пиксельные зверушки с совершенно неуместно прекрасно поставленной человеческой речью - дикий когнитивный диссонанс, тем более, что нецензурная лексика - неотъемлемая часть этих фанских издержек производства. И ситуации, совершенно не укладывающиеся в рамки представлений о милых пиксельных зверушках, в частности весьма известного синего ежа...
Но это шедевр. Цитаты почти все высекают насмерть.
Вступительное слово:

«У Соника дела идут всё хуже и хуже. Былая популярность улетучивается, приставочных героев 90-х вспоминают всё реже и реже. Тут ещё и за квартиру надо платить, но чем? Вот и пустился наш герой во все тяжкие. Благо, рядом есть лисёнок Тейлз, готовый помочь дельным советом. Итак, перед вашими глазами ряд забавных мини-зарисовок из жизни закадычных друзей, путешествующих по разным приставочным играм их эпохи. Ностальгия и хорошее настроение обеспечены.»
Эпизод 1. Разносчик газет
***
Эпизод 2. Выбить дурь
***
Эпизод 3. Нога Джэм и Ёрл
***
Эризод 4. Роботник
***
Эпизод 5. Уличный боец
***
Эпизод 6. Червяк Джим
***
Эпизод 7. Бургер тайм.
***
Эпизод 8. Орегонская тропа
***
Пока последнее с такой озвучкой...
Эпизод 9. Метроид

@настроение: Всё-таки я сестра своего брата-игромана. =___=

@темы: Соник напрокат., Смешно?!, Медиа